Per l'arrivo mantenere misure precauzionali a livello uno.
Od sada noæu svi ostaju na brodu.Bez iznimki.
Di notte restate tutti a bordo, - Un'idea molto intelligente,
Dakle vi æete zapovijedati Flotom... ali vojne odluke ostaju na meni?
Quindi lei sara' al comando della flotta, ma le decisioni militari restano a me.
Znate, deca stepeništa ostaju na stepeništu ispred doma.
Mi scusi? - Vede, quelli ubbidienti rimangono sugli scalini di casa quando i genitori glielo dicono.
Sve Cezareve odredbe, kao i njegov testament, ostaju na snazi.
Tutti gli atti di Cesare e il suo testamento rimangono in piedi.
Agenti Marlow i Borjes ostaju na mjestu dogaðaja.
Gli agenti Marlow and Borjes rimarranno alla guida del caso.
Oni koji dobro rade ostaju na jugu Francuske.
Chi lavora bene, lo lasciano al Sud.
Besni slepi miš se lako uoèi jer ostaju na mestu èak i kada èovek uðe u peæinu.
I pipistrelli rabbiosi sono facili da reperire poiche' stanno fermi anche quando un umano entra nelle loro caverne.
Samo dva imena ostaju na mom popisu...
Anche Adrian Veidt è probabilmente omosessuale.
Vidite, ne volimo da žrtvini najmiliji ostaju na mestu zloèina pogotovo kada su uznemireni kao vi.
Vede... non ci piace lasciare la persone care alla vittima sulla scena del crimine. Soprattutto, quando sono sconvolte come lei.
I ako upotrebiš šavove koji ostaju na obe strane razderotine oni mogu biti pod gazom i pomoæi...
E se usi suture su entrambi i lati della lacerazione - puoi favorirne...
Dok ne saznamo ko je strelac i gde se nalazi, svi ostaju na istom mestu.
Finche' non sappiamo chi ha sparato, e dove si trova, tutti restano nello stesso posto.
Vojnici ostaju na bojnom polju do smrt!
I soldati imperiali si battono fino alla morte, senza ritirarsi!
Izgleda da hlače ostaju na tebi.
E pantaloni resteranno li' dove sono.
A oni grešnici koji ostaju na zemlji æe se suoèiti sa mukama i patnjama o kakvima nisu ni sanjali.
I peccatori che rimarranno sulla Terra dovranno sopportare torture e sofferenze inimmaginabili. Chi sarebbero questi peccatori?
Oni su me poslali na tebe, oni ostaju na dobitku na mnogo naèina.
Mi hanno mandata a cercare voi... hanno molto da guadagnare da tutti i punti di vista.
Usprkos neuspješnom pokušaju hvatanja osvetnika, policija i dalje inzistira da upozorenja ostaju na snazi.
Nonostante l'arresto del vigilante non sia riuscito, la polizia insiste sul fatto che l'allarme non è rientrato.
Svi ostaju na tome, osim tebe i mene.
Rimangono tutti salvo me e te.
Nikada ne ostaju na istom mestu, zbog straha od otkrivanja.
Non restano mai nello stesso posto a lungo, per paura di essere scoperti.
Svi agenti ostaju na vezi u toj oblasti.
Tutti gli agenti rimarranno in contatto dall'area.
Najgori strahovi ostaju na površini, pre pucanja.
Le paure di molte persone rimangono in superficie aspettando solo di... saltar fuori.
Zgodne cure ne ostaju na dernecima dugo.
Le ragazze sexy non molto. Cambiano festa. Spostiamo il tavolo!
Sada, dokle god ti bitkojni ostaju na tvom nalogu, sigurni su, ne može im se uæi u trag.
Ora, finché i suoi bitcoin restano nel conto corrente sono al sicuro. Non rintracciabili.
Imala sam san, kad sam bila mala, o kuæi gde su vrata uvek otvorena... i prijatelji mogu da dolaze i odlaze, i ostaju na veèeri, i prièaju i sve bi bilo sjajno.
Avevo un sogno quando ero piccola, di avere una casa... dove... la porta fosse sempre aperta e... e gli amici potessero andare e venire e... rimanere a cena e parlare... e dove tutto sarebbe stato bello.
Ali, odnedavno sam poèeo da se pitam, zašto svi ti veliki podvizi magije o kojima sam èitao ostaju na stranicama mojih knjiga. I zašto se ne viðaju na ulicama ili... Na bojnom polju.
Ma, di recente... ho cominciato a chiedermi come mai le grandi imprese della magia rimangano confinate nelle pagine dei libri, invece di vederle realizzate sulle strade o... sui campi di battaglia.
Šta god da uradim, Japanci ostaju na vlasti.
Qualunque cosa faccia, i giapponesi resteranno al potere.
Neki kažu da njihove duše ostaju na ovom svetu.
Alcuni dicono che il loro spiriti sono rimasti.
Podsetimo se za šta smo sposobni; svega ono što smo izgradili uz krv, znoj i snove; svih točkića koji se i dalje okreću; svih ljudi koji ostaju na površini zbog našeg mukotrpnog rada.
Ricordiamoci ciò di cui siamo capaci; tutto quello che abbiamo costruito con sangue, sudore e sogni; tutti gli ingranaggi che continuano a girare; e la gente che si mantiene a galla grazie al nostro lavoro spossante.
Pronašli su parče hlada ispod palminog drveća, pod kojim će njihovi mladi da spavaju, dok odrasli kunjaju, ali ostaju na oprezu.
Hanno trovato una zona all'ombra sotto le palme dove far dormire i loro piccoli, mentre loro sonnecchiano rimanendo comunque vigili.
(Aplauz) Usput, oni ostaju na svom poslu 15% duže.
(Applausi) Rimangono perfino a lavoro il 15% più a lungo.
Svaki pisac koga znate piše zaista očajne prve verzije, ali oni ostaju na stolicama.
Tutti gli scrittori che conoscete scrivono delle prime bozze terribili, ma restano inchiodati alla sedia.
0.82240104675293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per l'arrivo mantenere misure precauzionali a livello uno. 